Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

salute gracile

См. также в других словарях:

  • gracile — / gratʃile/ agg. [dal lat. gracĭlis ]. 1. a. [di costituzione fisica piccola e minuta: una bambina g. ; braccia g. ] ▶◀ esile, magro, mingherlino, minuto, smilzo, sottile. ↓ asciutto, snello. ◀▶ corpacciuto, corpulento, massiccio, muscoloso,… …   Enciclopedia Italiana

  • malaticcio — ma·la·tìc·cio agg. CO 1. soggetto a frequenti malattie, cagionevole di salute; gracile, debole: un bambino malaticcio | non ben sano, affetto da una malattia di lieve entità: sono mesi che è malaticcio Sinonimi: cagionevole; debole. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • malsano — agg. 1. (di persona) malato, malaticcio, infermo, sofferente □ cagionevole, delicato, gracile CONTR. sano, vegeto, forte, robusto 2. (di clima, di luogo) insalubre, insano □ mefitico, venefico CONTR. salubre, buono, sano …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • fragile — frà·gi·le agg. AU 1. facile a rompersi: il vetro è un materiale fragile, l ossatura delle persone anziane è molto fragile; fragile! scritta posta su imballaggi contenenti oggetti delicati Contrari: infrangibile. 2. estens., di costituzione fisica …   Dizionario italiano

  • cagionevole — ca·gio·né·vo·le agg. CO predisposto alle malattie: essere cagionevole di salute, un ragazzo cagionevole, fisico cagionevole | estens., di aspetto, malaticcio Sinonimi: delicato, fragile | gracile, malsano. Contrari: robusto, vigoroso | 1buono,… …   Dizionario italiano

  • delicato — de·li·cà·to agg., s.m. AU 1a. agg., che trasmette una sensazione di finezza, di leggerezza, di morbidezza: una stoffa delicata, un tessuto delicato Sinonimi: morbido. Contrari: sgraziato. 1b. agg., dai tratti fini, eleganti: mani delicate, viso… …   Dizionario italiano

  • ferreo — fèr·re·o agg. CO 1. di ferro, fatto con il ferro 2. fig., resistente: salute ferrea Sinonimi: forte, resistente, vigoroso. Contrari: fragile, gracile, labile. 3. fig., inflessibile, rigido: disciplina ferrea, regole ferree | tenace, risoluto:… …   Dizionario italiano

  • mingherlino — min·gher·lì·no agg. 1. CO snello, smilzo, magro, asciutto di corporatura e basso di statura; che ha una costituzione fisica gracile, una salute cagionevole: un ragazzo mingherlino Contrari: aitante, atletico, forzuto, in carne, muscoloso, robusto …   Dizionario italiano

  • prosperoso — pro·spe·ró·so agg. CO 1. pieno di salute, in buone condizioni fisiche: ragazzo prosperoso; che ha forme ben sviluppate, piene, sode: donna prosperosa, fianchi prosperosi Sinonimi: florido, sano; abbondante, formoso. Contrari: debole, gracile,… …   Dizionario italiano

  • fragile — {{hw}}{{fragile}}{{/hw}}agg. 1 Che si rompe facilmente: vetro fragile | Pacco –f, che contiene oggetti facili a rompersi. 2 (fig.) Debole, gracile, delicato: salute –f. 3 (fig.) Facile a cedere alle tentazioni: la carne umana è –f. 4 (fig.) Di… …   Enciclopedia di italiano

  • cagionevole — /kadʒo nevole/ agg. [der. di cagione, nel sign. ant. di malattia ]. [facile ad ammalarsi] ▶◀ debole, delicato, fragile, gracile, (non com.) infermiccio, malaticcio, (non com.) malazzato, vulnerabile. ◀▶ energico, florido, forte, in salute,… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»